¥D ¥Ø ¿ý
2003¦~¥_¬ü¨µ°j
 

     ¦b ¯« ªº ®¦ ¨å ¤U ¡A §Ú ­Ì ±o ¥H ¯à ¦b ¥@ ¬É ¤£ ¦P ªº ¦a ¤è ¯d ¤U ¨Î ¬ü ªº ¸} •È ¡A¹ê ½î ¤j ¨Ï ©R ªº °U ¥I ¡Ð ³z ¹L ­µ ¼Ö ±N ºÖ ­µ ¶Ç ¹M ¡C 1 9 8 3 ¦~ A C M «e ©¹ ¥_ ¬ü §@ ­µ ¼Ö ¨µ °j §G ¹D ¡A ®i ¶} ²Ä ¤@ ¦¸ ªº ®ü ¥~ ¨Æ ¤u ¡C ¦Ó ¦b 1 9 9 9 ¦~ ¡A ­º ¦¸ ¥H ·q «ô Æg ¬ü ¤è ¦¡ §@ ¥_ ¬ü ¨µ °j §G ¹D ¡A ¤Ï À³ ¤Q ¤À ¼ö ¯P ¡C ¦Û ¦¹ ¥H «á ¡A ¥_ ¬ü ¨µ °j ³£ ¥H ¤£ ¦P ¥D ÃD ªº ·q «ô Æg ¬ü ¬° ¥D ¡C

     §Ú ­Ì ³o ¯Z ¤£ °t ªº ¤H ¡A ¦ý ¾a µÛ ¯« ªº ®¦ ¨å »P ¼¦ ¼§ ¡A ¦³ ¾÷ ·| ±µ IJ ¨ì «Ü ¦h ®ü ¥~ §Ì ¥S ©n ©f ¤Î ¥¼ «H ªB ¤Í ¡A ¹ê ¦b ¦n ¬Ã ±¤ ¨C ¦¸ ¨£ ­± ªº ®É ¨è ¡C »E ·| ªº ¨C ¤@ ­º ºq ¡B ¨C ¤@ ¥y »¡ ¸Ü ¡B ¨C ¤@ ¦¸ ªº ¨£ ÃÒ ¤À ¨É ¡B ¬y ¹L ªº ¨C ¤@ ºw ²´ ²\ ³£ ¬O ¬° µÛ ºÖ ­µ ªº ½t ¬G ¡A ¬° µÛ ¦^ À³ ¹ï ¤W «Ò ªº ·R ¡C ©Ò ¥H ¡A ·í ¤¤ ¤@ ©w ¦³ ©I ¥l ¥¼ «H ªº ¡B ¿E Ày «H ®{ ­« ·s ¥ß §Ó ªº ¤Î ¬D ¾Ô «H ®{ ¥þ ®É ¶¡ ©^ Äm ªº ¡C ¨C ¦¸ ¬Ý ¨£ ¥¼ «H ªº ªB ¤Í ¤@ ­Ó ¤@ ­Ó ªº ¯¸ °_ ¨Ó ¨M §Ó Âk ¦V ¥D¡A ¤@ ­Ó ¤@ ­Ó ªº «H ®{ ±q ®y ¦ì ¤¤ ¦æ ¨ì ¥x «e ¥ß §Ó ¥þ ®É ¶¡ ©^ Äm ®É ¡A ±q ¤ß ©³ ¸Ì ´é ¤W ¨Ó ªº ³ß ®® ¹ê ¦b Ãø ¥H §Î ®e ¡A ¤@ ¤Á ¯h ²Ö ³£ §Ñ °O ¡A Áa ¦h ¨¯ ­W ³£ ¬O ÂÇ ±o ªº ¡C

    ¨C ¦¸ ªº ¥X ¥~ ¡A ³£ ¤£ ¬O ¤@ ¦| ­· ¶¶ ªº ¡C ·í ¤¤ ¹ê ¦b ­n §J ªA «Ü ¦h ¤ß ÆF ¤W ªº ¥´ À»¡] ®a ¤H ¦³ ·N ¥~ ¬Æ ¦Ü ¦³ Â÷ ¥@ ¡^¡C ¥ç ¦³ Àô ¹Ò ¤W ªº §ð À» ¡A ³Ì ²` ¨è ªº ¥i ºâ ¬O 2 0 0 1 ¦~ 3 ¤ë ªº ¿D ¯Ã ¨µ °j ¤Î 9 ¤ë ªº ¥_ ¬ü ¨µ °j ¡C ³o ¤@ ¤Á ¤@ ¤Á ªº ¨£ ÃÒ ¡A ¦p ¦P ¶³ ±m ¯ë ³ò ¶ µÛ §Ú ­Ì ¡A ´£ ¿ô µÛ §Ú ­Ì ¤µ ¤é ©Ò ¬Û «H ªº ¯« ¡A ¬O ¤j ¦Ó ¦³ ¯à ¤O ªº ¡A ¥s §Ú ­Ì ¤£ ·| ®` ©È ¡u ¾D ®` ¡v ¡A ¦] ¬° Í¢ ªº ¥M Í¢ ªº ¬ñ ¥² ¦w ¼¢ ¤Þ »â ¡C §Ú ­Ì ¤£ ·| ©ñ ±ó ¥B ­n Ä~ Äò §â °ò ·þ ©M ¥­ ªº ºÖ ­µ ±a ¨ì ¥@ ¬É ¤£ ¦P ªº ¦a ¤è ¥h ¡A Åý §ó ¦h ¤H ³z ¹L ¸Ö ºq ¦^ Âà Âk ¦V ¯« ¡A §ó ©e ¨­ ¨Æ ¥D ¡C

     ¦] À³ ¥[ ®³ ¤j ¹ï ­µ ¼Ö ¨Æ ¤u ªº »Ý ­n ¡A ¥ç ¬° ¤F §ó ¦³ ®Ä ¤Î ¸¨ ¹ê ¦a ±À °Ê ­µ ¼Ö ¨Æ ¤u ¡A A C M ¦b 2 0 0 2 ¦~ 1 ¤ë ¦b ¦h ­Û ¦h ¥¿ ¦¡ ¦¨ ¥ß ¡u ¥[ ®³ ¤j ¤À ·| ¡v ¡C ¦¹ ¤À ·| ªº ½Ï ¥Í ¤] ¬O ¨£ ÃÒ µÛ ¯« ªº ¯à ¤O ¦b A C M ¨­ ¤W ¤£ Â_ Åã ¤j ¡A ¥H ­P A C M ¥i ¦b ¥_ ¬ü ¬° ¥D ªA ¨Í ·í ¦a ªº µØ ¤H ªÀ °Ï ¡C ¬J µM ¯« ªº ¯à ¤O ¬O ¥s ºÖ ­µ ¯à ¶Ç ¦Ü ¦a ·¥ ªº ¸Ü ¡A ¬Æ Ä@ A C M ¯à ±N ¯« ©Ò °U ¥I µ¹ ¦o ªº ³£ ¹M§G ¥þ ²y ¡C

µù ¡G¤G¤Q¦~¨ÓACM®ü¥~¨Æ¤u¦@±µÄ²¤F45,490¤H¦¸¡A«H¥D¤H¼Æ¹F816¤H¡A¥þ®É¶¡©^ÄmªÌ¦@600¤H¡C